Logos Multilingual Portal

Select Language



Castro Fidel (1927)

Fidel Castro wurde am 13, August 1927 geboren. Er studierte Jura an der Universität von Havanna und promovierte 1950 zum Doktor für Rechtswissenschaften. Er gilt als ausdauernder, hervorragender und charismatischer Rethoriker. Am 26.August 1953 versuchte Fidel Castro Ruz mit einer Handvoll Rebellen die Moncada Kaserne in Santiago de Cuba zu stürmen und wurde verhaftet. Nach seiner Amnestie 1955 ging Fidel Castro nach Mexiko wo er sich mit Che Guevara traf und eine Guerillatruppe aufbaute. Am 2. Dezember 1956 landete Fidel Castro im Osten Kubas mit einem Motorboot, der Granma. Die Kämpfe mit den Batista Truppen zwangen Fidel Castro zum Rückzug in die Sierra Maestra. Bis zur großen Belagerung Batistas der Rebellen in der Sierra Maestra wurden unzählige Guerillakämpfe von Anhängern Fidel Castros und auch Studenten geführt. Schließlich flieht Batista am 1.Januar 1959 in die Dominikanische Republik. In den ersten zwei Wochen marschierte Fidel in Santiago de Cuba und Havanna ein. Dieser Sieg hatte die Anerkennung der beinahe gesamten Bevölkerung Kubas. Die sozialistische Regierung beginnt. Fidel Castro verstaatlichte die Wirtschaft und Industrie Kubas zu einer Planwirtschaft. Abgesehen von den wirtschaftlichen Schwierigkeiten Kubas liegen die größten Errungenschaften in der guten medizinischen Versorgung, im Volksbildungssystem, im sozialen Wohnungsbau, der niedrigen Arbeitslosenquote und der niedrigen Kriminalität auf Kuba.


a cradd da bån che la rivoluziån la séppa la surZrî dal dirétt
a cred molt seriament che la rivoluzión l\'é \'l fondament \'d la legalité
a credi con tut al cor che la rivolusion a l\'è la madar dal dirit
a economia mundial é hoje um gigantesco casino
a economia mundial é hoje um gigantesco cassino
a economía mundial é hoxe un xigantesco casino
a economia mundial hoje é um gigantesco cassino
a economía mundial ye güei un chigán casino
a so cunvent la rivoluzioun l\'è la surzent proima de zascoun dirit
a sûn pròpria cunvìnt che da la rivoluziòun i pòlen gnìr fòra i prinzèppi dla lèz
a világgazdaság ma egy óriási kaszinó
afítume en que la revolución ye la fonte\'l drechu
agli idei agliin piò putèinti dagli ermi nuclèèri
ài idêi i ê piò potèinti dagli êrmi nucleêr
al dè d\'incô l\'economìa mondièl l\'è un grandìssim casinò
äli idê äl fan pió spargói dla båmmba atômica
ar mennozhioù zo kreñvoc\'h eget an armoù nukleel
as ideas son máis poderosas cás armas nucleares
as ideias são mais poderosas do que armas nucleares
as ideyas son más poderosas que ras armas nucleyars
az eszmék erősebbek, mint az atomfegyverek
besoj plotësisht se revolucioni është burimi i të drejtës
crâyo fermo bin que la revoluchon l\'è la fontanna dâo drâi
crec fermament que la revolució és la font del dret
crec fermament que la revolució és la font del dret
cred categoric că revoluţia este izvorul dreptului legal
crede del bù che la rivulusiù la sabes el principio ndel dérèt
credi polid che la revoluzion la sia la sorgent del drizz
credo fermamente che la rivoluzion sia la fonte del dirito
credo fermamente che la rivoluzione è la fonte del diritto
credo fermamente che la rivoluzione sia la fonte del diritto
crédo fermamente che ła rivołuthion ła sia ła fónte del Dirito
credo propio ch\'a rivoluzzione è \'a fonte der diritto
credu firmamenti ca la rivuluzziuni è la fonti di lu dirittu
creigo firmamén que ra reboluzión ye ra fuen d\'o dreito
creio firmemente que a revolução é a fonte do direito
creio firmemente que a revolução é a fonte do direito
creo a beru chi sa rivolutzione siat sa bena de su deretu
creo fèrmament que la revolucion es la fònt del drech
creo firmemente que a revolución é a fonte do dereito
creo firmemente que a revolución é a fonte do dereito
creo firmemente que la revolución es la fuente del derecho (Fidel Castro)
creo firmemente que la revolución ye la fuente del drechu
crer propiament che \'a rivoluzion è a mamm d\'\'o diritt
crer propie ca la rivoluzione è la madre du dritte
crese fèrmament que la revolucion es la fònt dáu drech
cridu fermamenti ca rivoluzioni sia fonti du dirittu
cryfach syniadau nag arfau niwclear
de wereldeconomie is vandaag de dag een gigantisch casino
de wereldeconomie is vandaag de dag een gigantisch casino
den ekonomie van ozze wêrd ès haajn den daog eene graute kezienau
devrimin yasal hakların kaynağı olacağına tüm kalbimle inanıyorum
die Weltwirtschaft ist heute ein gigantisches Casino
die weltwirtschaft ist heutzutage ein riesengroßes spielcasino
die wêreldekonomie is vandag \'n reusagtige casino
dünya ekonomisi bugün dev gibi bir kumarhane
dünya ekonomisi günümüzde dev bir kumarhaneye benzemektedir
düşünceler nükleer silahlardan daha güçlüdür
e idee en ciù fòrte che e arme atòmiche
economia mondială, la ora actuală, este un gigantesc cazinou
ee idee ee xé pì potenti dee armi nucleari
ek glo van harte dat revolusie die bron is van die reg
ekonomia botërore është sot një kazinò gjigande
ekonomía mundial ta awor akí un kasino gigantesko
ekonomia światowa jest dzisiaj gigantycznym kasyno
eltökélten hiszem azt, hogy a forradalom a törvényes jog forrása
es ļoti ticu, ka revolūcija ir likumīgu tiesību avots
e\' mirchèd mundiel, oz, l\'è on enormi bordel
firmiter credo res novas fontem iuris esse
Gedanken sind mächtiger als Nuklearwaffen
hagkerfi heimsins er í dag risastórt fjáhættuspil
heddiw, casino anferth yw\'r economi byd-eang
hiziv, ur c\'hazino bras divent eo an arboellerezh hollvedel
hodie mundi bonorum administratio immanis domus aleatoria est
i chërd ësciass che la revolussion a sia la sorz dël drit
i ecomomìa tto ccosmo ene sìmmeri \'na ttopo mea, mea \'pu pèzzune
I heartily believe revolution to be the source of legal right
ich geleef mèt heïl m\'n hat dat de rèveluuse \'t begin ès van al wao raech ên zjus ès èn de wêrd
ich glaube fest daran, dass die Revolution die Quelle des Rechts ist
ideanan ta mas poderoso ku armanan nuklear
idear er kraftigare enn atomvåpen
ideas are more powerful than nuclear weapons
ideat ovat ydinaseita vahvempia
idee mają większą siłę niż broń atomowa
ideed on võimsamad kui tuumarelvad
ideeën zijn machtiger dan nucleaire wapens
ideer er kraftigere end atomvåben
ideer er kraftigere enn atomvåpen
idees is kragtiger as kernwapens
ideiak arma nuklearrak baino indartsuagoak dira
idéias são mais poderosas que armas nucleares
ideile sunt mai puternice decât armele nucleare
idejas ir stiprākas par atomieročiem
ideje su moćnije od nuklearnog oružja
ideoj estas pli potencaj ol nukleaj armiloj
ik ben er vast van overtuigd dat de revolutie de bron van het wettelijk recht is
ik ben er vast van overtuigd dat de revolutie de bron van het wettelijk recht is
ikh bin a maamin be-amune shleyme az di revolutsye iz der shoyresh fun ale zkhusim
incò l\'economìa dal mond l\'è na gran casa da sogh
ipistèo azz\'alìssio ca atti rrivoluziùna jennìete o dirìtto
jag tror starkt på att revolutionen är källan till laglig rätt
je crois fermement que la révolution est la source du droit
jeg tror bestemt, at revolutionen er kilden til retten
krediñ a ran start e tarzh ar gwir lezennel diwar an dispac\'h
kreo/kreigo reziamente ke la revolusion es la fuente/huente del derecho
l economia der monno oggi è n enorme casinò
l economia mundial és hui un gegantesc casino
la conomia mondiela d\'incoo l\'è ‘na bésca spervèrsa
la cunomie mondâl di vê \'e jè un grant casinò
la economía mundial es hoy un gigantesco casino - Fidel Castro
la economía mundial es hoy un gigantesco casino - Fidel Castro
la economía mundial ye anguañu un xigantescu casinu
la economía mundial ye güei un xigantescu casinu
la ekonomiya mundiala es oy un djigantesko kazino
la tutmonda ekonomio estas hodiaŭ giganta kazino
las ideas son más poderosas que las armas nucleares - Fidel Castro
las ideas son mas poderozas ke las armas nukleares
las ideyas son más poderosas que las armas nucleares
le idee i è püsè potenti dl’atomica
le idee sono più potenti delle armi nucleari
lè z\'idé sant pllie pucheint que lè z\'armè nuclèâirè
les idées sont plus puissantes que les armes nucléaires
li idee sunnu cchiù putenti ri l’armi nucliari
lis ideis a\' son plui potentis das armis nucleârs
ll\'ideie so\' cchiù putente \'e ll\'arme nucliare
lo traffi dein lo mondo, l\'è vouâi on pucheint cazâ de djû
l\'dee su \'cchiù forti dill\'armi nucleari
l\'economî mundièl l\'é un caSinò Zigànt
l\'economia del mond l\'è en posto \'ndo toch i scumet cumpagn che al casinò
l\'economia dal mond l\'é \'na bisca giganta
l\'economia di lu munnu è joi nu gruossu casinò
l\'economia do mondo ancheu a l\'é unna stramesuâ casa da zeugo
l\'economia mondiae, al dì de oncó, el xe un grandisimo caxinò
l\'economìa mondial a l\'é ancheuj un gigantésch casinò
l\'economia mondial l\'è al dì d\'incoeu on grand gioeugh d\'azzard
l\'economia mondiale è oggi un gigantesco casinò
l\'economia mondiali iè uoggi n\'gigantescu casinò
l\'economìa mondiałe, al dì de ancó, ła xe un grandìsimo caxinò
l\'economia mundial és avui un gegantesc casino
l\'economia mundiala l\'è al dì d\'in quó n\'gigantesc casinò
l\'economia mundiali è oggi nu gruossu casino\'
l\'idee so cchiù putend dell\'arm nuclear
l´ idee so´ più potenti dell´ armi nucleari
l´economia mondiale, de ´sti tempi, ´e solo ´n gran casino !
l’economia mondiala es encuèi un grandiós chadèl
l’economia mondiale oggi è ‘n gran casinò
l’économie mondiale est aujourd’hui un gigantesque casino
ma usun kogu südamest, et revolutsioon on seaduse allikas
maailmamajandus kujutab endast tänapäeval hiiglaslikku kasiinot
maailman talous on nykyään jättiläismäinen kasinopeli
mé a sòun sicur che la rivolusiòun l\'é la medra ed tòti al lègg
mi firme kredas ke revolucio estas la fonto de juro
mi ta kere firmemente ku revolushon ta e fuente di derechi
munduko ekonomia, gaur egun, kasino erraldoia baino ez da
mūsdienu pasaules ekonomika ir milzīgs kazino
myšlenky mají větší sílu než jaderné zbraně
ñuqaqa sumajta puni iñini tijraqa chayaqejpata saphin (Fidel Castro)
ogigiorno l\'economia mondial xe un enorme casinò
pevně věřím, že revoluce je zdrojem práva
pevne verím, že revolúcia je zdrojom zákonného práva
re idèe suò più potenti de l\'armi nucliàri
rüf küme feyentukefiñ may pofolzugun ta ñi nüwmen ta norke zugu mew
son segùo che a revoluçion a l\'é a vivagna do dirïto
so\' convinto che ea rivoiussion staga aea base del dirito
so\' convinto che ea rivoiussion staga aea base del dirito
srcem vjerujem da je revolucija izvorom zakonskoga prava
světová ekonomika je dnes jedno obrovské kasino
svetové hospodárstvo je dnes obrovské kasíno
svetovna ekonomija danes je gigantski kazino
svjetska ekonomija danas je golema javna kuća
szczerze wierzę, że rewolucja jest źródłem prawa
s\'economia mundiale oe est che a unu casinò istremenadu
the worldwide economy is today a gigantic casino
ti economía mundial kiñe füxa casino gey
tu tuong manh hon vu khi hat nhan
uskon vakaasti että vallankumouksesta syntyy oikeus
världsekonomin är idag som ett jättelikt casino
verdensøkonomien er i dag er gigantisk casino
verdensøkonomien er i dag et enormt casino
zuzenbidearen iturburua iraultza den uste osoa dut
\'o crôt par cert che la rivoluzion al seipi il scaturî dal dirit
\'rwyf yn gwir gredu bod hawl gyfreithiol yn tarddu o chwyldro
łe idee łe xe pi forti de łe arme nucleari
οι ιδέες είναι πιο ισχυρές από τα πυρηνικά όπλα
πιστεύω σταθερά ότι η επανάσταση είναι η πηγή νομικών δικαιωμάτων
идеје су моћније од нуклеарног оружја
идеи сильнее ядерного оружия
искрено верујем да је револуција извор законитог права
мировая экономика сегодня - это гигантское казино
светска економија је данас огроман казино
я твердо верю, что революция это источник права
אני מאמין באמונה מלאה כי מקור הצדק הוא במהפכה
הכלכלה העולמית היום קזינו ענקי
הרעיונות חזקים יותר מנשק אטומי
כלכלת העולם כולו היא היום בלעגן אחד גדול
اؤمن بقوة بأن الثورة هي منبع الحقوق
اقتصاد جهانی امروزه يک کازينوی غول پيکر است
الأفكار أقوى من الأسلحة النووية
الاقتصاد العالمي اليوم هو كازينو قمار ضخم
من واقعا باور دارم که انقلاب راه دست يابی به حقوق قانونی است
मैं आंदोलन को क़ानूनी अधिकार का स्रोत मानता हूं
विश्व की आर्थिक व्यवस्था किसी बहुत बड़े कज़ीनो की तरह है
ฉันเชื่ออย่างหมดหัวใจ ว่าการปฏิวัติเป็นต้นกำเนิดของสิทธิ์ตามกฎหมาย
เศรษฐกิจโลกทุกวันนี้เป็นเหมือนบ่อนการพนันขนาดยักษ์
‘a econommìa d’’o munno è nu gruosso casinò
世界経済は今日膨大なカジノである
今天的全球经济就如巨大的赌场般
我坚信革命才是合法权力的来源
我衷心相信革命是法律權利的來源
構思比核子武器更具威力
當今的全球經濟好比一個巨大的賭場
사상은 핵 무기 보다 더욱 힘 세다
오늘날 전세계 경제는 거대한 카지노와 같다